-
1 с успехом осуществить (свою) торговую миссию
General subject: carry out a trade mission with successУниверсальный русско-английский словарь > с успехом осуществить (свою) торговую миссию
-
2 с успехом осуществить торговую миссию
General subject: (свою) carry out a trade mission with successУниверсальный русско-английский словарь > с успехом осуществить торговую миссию
-
3 миссия мисси·я
1) missionшпионская миссия — snooping mission разг.
2) (представительство) missionдипломатическая миссия — diplomatic mission, legation
глава дипломатической миссии — chief / head of a legation
прекращение деятельности дипломатической миссии — termination / end of a diplomatic mission
3) (делегация) delegation, mission4) (миссионерство) mission -
4 carry out a trade mission with success
Общая лексика: с успехом осуществить (свою) торговую миссиюУниверсальный англо-русский словарь > carry out a trade mission with success
-
5 выполнить
1) ( осуществить) eseguire, realizzare, adempiere2) (изготовить, создать) creare, realizzare* * *сов. - вы́полнить, несов. - выполня́тьВвы́полнить работу — eseguire / realizzare il lavoro
вы́полнить заказ — eseguire l'ordine, evadere l'ordinazione бюр.
вы́полнить программу — svolgere / realizzare il programma
2) перен.вы́полнить (свой) долг — fare il (proprio) dovere
вы́полнить обещание — mantenere la promessa
вы́полнить приказание — eseguire l'ordine
вы́полнить задание — eseguire il compito
вы́полнить задачу — risolvere il problema
вы́полнить инструкцию — seguire le istruzioni
вы́полнить миссию — compiere la missione
вы́полнить просьбу — soddisfare la richiesta
вы́полнить роль — svolgere il ruolo
* * *v1) eng. implementare2) econ. perfezionare3) fin. compiere, eseguire, espletare
См. также в других словарях:
Звёздный путь: Глубокий космос 9 (эпизоды) — В данной таблице приведены все серии сериала Глубокий космос 9 с их кратким описанием и некоторой иной информацией. Содержание 1 Сезон 1 (1993) 2 Сезон 2 (1993 1994) 3 Сезон 3 (1994 1995) … Википедия
Звездный путь: Глубокий космос 9 (эпизоды) — В данной таблице приведены все серии сериала Глубокий космос 9 с их кратким описанием и некоторой иной информацией. Содержание 1 Сезон 1 (1993) 2 Сезон 2 (1993 1994) 3 Сезон 3 (1994 1995) 4 Сезон 4 (1995 1996) … Википедия
Православие в ЮАР — появилось прежде всего среди греков. Содержание 1 История 2 См. также 3 Примечания … Википедия
Викиголизм — Википедия:Викиголизм ВП:ВГ Эта страница является избранной. Именно сейчас и именно вами (убедиться) Вы имеете право: *читать статью *не читать статью *высказать всё, что вы вы думаете по её поводу (истинность, луркоморьенность, ложность)… … Википедия
Православие в Южно-Африканской Республике — Православие в ЮАР появилось прежде всего среди греков. Содержание 1 История 2 См. также 3 Примечания … Википедия
АДАМ — символ библейского, «ветхого» первочеловека. Имя «Адам» происходит от еврейского термина «аббата», обозначающего красную землю или глину. Аналогичная лингвистическая трансформация прослеживается в латинском языке: humus земля homo человек. Эта… … Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия
пистолет — 1. На дистанции до километра, обычный пистолет значительно превосходит и автоматическое оружие, и даже ядерное как по убойной силе, так и по количеству патронов. 2. Именно пистолет помогает осуществить миссию по спасению мира. 3. Шестизарядные… … Энциклопедия киноштампов
завершить — ▲ осуществить ↑ полностью < > начать действие кончить (# ремонт). закончить. закончить с кем чем. окончить. покончить. докончить. разг: разделаться. развязаться. завершить. довершить. доделать. добить (прост). дорисовать. доиграть.… … Идеографический словарь русского языка
БИБЛИЯ. IV. ПЕРЕВОДЫ — Переводы Б. На древние языки Арамейские таргумы Арамейский таргум иудейский перевод Б. (ВЗ) на арамейский язык. Существительное « » в постбиблейском евр. и арам. означает «перевод», глагол « » (арам. ) «переводить, объяснять» (единственный раз в… … Православная энциклопедия
Международная реакция на войну в Южной Осетии (2008) — Содержание 1 Международные организации 1.1 ООН 1.2 ОДКБ … Википедия
Пилотируемый полёт на Марс — Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту … Википедия